お問合せ
メール・お電話にて1週間以上先の仮予約を受け付けております。
観光ルートについてのご相談、宿泊のご予約など、お気軽にお問合せください。※企業様からのCM等はお断りしております。
Inquiries
We accept provisional reservations for one week or more in advance by email or telephone.
Please feel free to contact us for any inquiries regarding sightseeing routes, accommodation reservations, etc.
聯絡我們
我們接受提前一周或更長時間透過電子郵件或電話進行的臨時預訂。
如果您對觀光路線、住宿預訂等有任何疑問，請隨時與我們聯絡。
お問合せ
Inquiries
聯絡我們
民宿 0494-23-7362
観光バス事業 0494-40-0753
Japanese inn 0494-23-7362
Tourist bus business 0494-40-0753
民宿 0494-23-7362
旅遊巴士業務 0494-40-0753
0494-23-7366
メールはこちら
※2営業日以内に当店より仮予約完了、もしくは日程調整のご連絡を差し上げます。
予約完了の連絡があるまでは、正式なご予約とはなりませんのでご注意下さい。
※ご希望の日時がいっぱいの場合は、当店より日時をご相談させて頂く場合もございますので
余目ご了承の程お願い申し上げます。
※キャンセル料は８日前なら発生いたしません。
※お客さまの入力情報はSSL暗号化通信により、暗号化されて守られております。
We will contact you within 2 business days to complete your tentative reservation or adjust your schedule.
Please note that your reservation will not be officially confirmed until you receive notification that your reservation has been completed.
*If your desired date and time is full, we may contact you to discuss the date and time.
Thank you for your understanding.
※Cancellation fee will not be charged if canceled 8 days in advance.
※Customer input information is encrypted and protected using SSL encrypted communication.
※我們將在2個工作天內與您聯繫，以完成您的暫定預訂或調整您的日程。
請注意，在您收到預訂已完成的通知之前，您的預訂不會得到正式確認。
※如果您想要的日期和時間已滿，我們可能會與您聯繫以討論日期和時間。
感謝您的體諒。
※如果提前8天取消，則不收取取消費。
※客戶輸入的資訊使用SSL加密通訊進行加密和保護
お客様の個人情報または、お客様が当社サイト上でご記入いただいた際の情報などにつきまして、以下にまとめました。有限会社優月（以下、当社）の個人情報取扱指針に基づき、当社にて細心の注意をもってお取り扱いいたします。
また、さらに当指針は今後、適宜改善をしながら充実を図ります。
■ 個人情報は第三者に開示いたしません。
当社では、ご本人様の同意を得ている場合、法令に基づく場合を除き、取得した個人情報を第三者に開示いたしません。
■ 個人情報は厳重に管理いたします。
当社は、その管理下にある個人情報の紛失、誤用、改変を防止するために、厳重なセキュリティ対策を実施しています。
個人情報は、一般の利用者がアクセスできない安全な環境下に保管しています。
■ 個人情報の利用目的について。
当サイトは、個人情報を取得の際に示した利用目的及び、サービス提供に必要な範囲内で、利用致します。
あらかじめご本人の同意を得た場所及び、法令で定められた場所を除き、その他の目的のために利用致しません。
■ 登録情報はいつでも変更・訂正または削除できます。
当社は、お客様の個人情報をできるだけ正確かつ最新の内容で管理します。
お客様からお申し出があったときは、ご本人様確認後登録情報の開示を行います。
また、お申し出があったときはご本人様確認後登録情報の追加・変更・訂正または削除（退会）を行います。
ただし、登録を削除すると提供できない商品・サービスが発生する場合があります。